本日NMLに大量に登録されたディスクの中から私が個人的にピックアップするのはこれが最後です（笑）。
Chandos[http://www.chandos.net/]レーベルからリリースされた新譜の1枚なのですが、まずこれを聴いてみる気になったのは収録されている曲が2曲ともわりとレア（スターバト・マーテルはまだ比較的数が多いですがバレエ『ハルナシェ』はかなり限られるのではないでしょうか？）なのと、指揮者がエドワード・ガードナー、1974年生まれの英国人で2007年シーズンからイングリッシュ・ナショナル・オペラ[http://www.eno.org/]の音楽監督を務めていて、かの地では最も旬な指揮者の1人として目されているとネット上でチラ見していたからです。
★シマノフスキ：スターバト・マーテル、ハルナシェ／ガードナー＆BBC響、他
カロル・シマノフスキ
・スターバト・マーテル Op.53
・バレエ・パントマイム『ハルナシェ』 Op.55
指揮：エドワード・ガードナー
管弦楽：BBC交響楽団
合唱：BBCシンフォニー・コーラス
ソプラノ：ルーシー・クロウ［スターバト・マーテル］
メゾ・ソプラノ：パメラ・ヘレン・ステフェン［スターバト・マーテル］
バリトン：ガボール・ブレッツ［スターバト・マーテル］
テノール：ロバート・マレイ［ハルナシェ］
録音時期：2013年1月5-6日
録音場所：クロイドン・ロンドン特別区、フェアフィールド・ホール
→http://ml.naxos.jp/album/CHSA5123
まず曲について。スターバト・マーテルは古今問わず数多くの作曲家が音楽を付けていることもあって、それこそ十人十色みたいなところがありますので、同じラテン語のテキストを用いていても出来上がってくる音楽は作曲家により様々なカラーや個性を発しているのが当然といえばそうなのですが、シマノフスキのそれはラテン語の原典をわざわざポーランド語に翻訳したものをテキストに用いています。ですので、ただでさえラテン語とスラヴ語系では語感というか音の違いというのが（非欧州人で更に外国語に疎い私でも）耳に入ってきますし、それに管弦楽のオーケストレーションが加わるのですから、他の作曲家の手によるスターバト・マーテルとはある種で別の一線を画しているように思えるのは尚の事でしょう。音楽自体はわりとスタンダードっぽい形式美をベースにシマノフスキの個性を加味したようなところがあって、そこに初見者でも魅力を味わうことができると思います。ただ、やはりラテン語とポーランド語の違いが音の部分においても微妙なニュアンスを生んでいるところがあり、またそうした差異が加わるのが不思議な感じで面白いところではあります。
そして2曲目の『ハルナシェ』。愛国者の農夫を主人公にしたバレエ・パントマイムに音楽を付けた曲だそうで、随所に民俗音楽っぽいフレーズが散りばめられていて、一言で言うなら‘オモロイ’（笑）。主役が一農夫というところからして難しくてメンドクサイ部分があるようには思えないのですが、そのような元々の理解しやすそうなストーリー性に加えてオーケストラだけでなくコーラスも付くので、なかなかに愉快で華やかな音楽です。今の京響に生演奏させたらさぞかし賑やかに聴こえるでしょうけど、京都はもちろん日本でやるにはテキストがポーランド語という点がネックになりそうですね・・・。
演奏に関してはオケが地味にレベルの高いBBC交響楽団であることを考慮しても、ガードナーは只者ではないと思わせるに充分な出来だと思います。スコアを吟味した上でBBC響を掌握し巧みにドライヴさせていると見受けられました。あと、英国人指揮者がポーランドものを振るにしては（オペラ指揮者とはいえ）えらくこなれたような印象を持ったのですが、NMLのリストで確認したらChandosレーベルにBBC響を指揮して録音したルトスワフスキの作品集が何枚もあって、シマノフスキのディスクもこれが2作目なんですね。納得です。30代半ばでイングリッシュ・ナショナル・オペラの音楽監督を任されたガードナーがこれからどのような成長を見せるのか、先が楽しみです。
そういえば、何年か前に来日して在京オケ（N響？）を振ってるようではあるのですが、感想が見当たらないので余計に気になるという・・・（をい）。ともあれ、今後も注目していきたい指揮者ですね。
ところで、YouTubeで検索したらこういった映像が見つかりました。1つはどこかのオケでラフマニノフのシンフォニックダンス（全曲）を振ってるライヴを収録したもの、もう1つは英ガーディアン紙の主宰でアントニオ・パッパーノ（コヴェント・ガーデンの音楽監督）とエドワード・ガードナー、ウラディーミル・ユロフスキ（今年までグラインドボーン音楽祭の音楽監督）の3人のオペラ指揮者が対談した番組です。対談の方は英語のヒアリングに自信のある方はぜひどうぞ。
【LSO Live】[Hybrid SACD]
